有意大利文重譯本，苦海常作渡人舟的事跡，而且歷久不衰，《普門品》即《觀世音菩薩普門品》，1911年在圣彼得堡刊行，敘述觀世音菩薩救七難、解三毒、應(yīng)二求、普現(xiàn)三十三種應(yīng)化身，近人在中國(guó)新疆吐魯番發(fā)現(xiàn)了回鶻文和古代突厥文的《普門品》譯本其回鶻文本由拉德洛夫校刊并翻成德文，普門品講的是什么意思，