“西雙版納”系傣語，“版納”意為一個提供封建賦稅的行政單位（直譯為“十二千塊稻田”），公元前109年以前，