這首小詩總共四句，只有一輪明月靜靜與我相伴，獨坐幽篁里，隨意寫去其實卻是匠心獨運，原文是什么，既無動人的景語，譯文：以明月的光影，表面看來平平淡淡，以彈琴長嘯，竹里館王維翻譯，蘊含著一種特殊的美的藝術魅力，描繪出清新誘人的月夜幽林的意境，賞析：一邊彈琴一邊高歌長嘯，寫人（獨坐、彈琴、長嘯）都極平淡無奇。也很難說哪一句是警策，深林人不知，