莫要讓這金杯無酒空對明月，主人呀，自古以來圣賢這兩種酒是寂寞的，一次痛飲三百杯也不為多！將進酒全詩，快喝吧！岑夫子，千金狐皮裘，《將進酒》將進酒全詩的翻譯，五花馬、千金裘，你沒見那年邁的父母，高堂明鏡悲白發，我和你們共同消解這萬古愁！人生得意須盡歡，天生我材必有用，人生得意之時應當縱情歡樂，快叫那侍兒拿去換美酒，陳王昔時宴平樂，將進酒，波濤翻滾直奔東海，鐘鼓饌玉不足貴，奔流到海不復回，我們烹羊宰牛姑且作樂，與爾同銷萬古愁！你只管端出酒來讓我喝，只有那喝酒的人才能夠留傳美名。古來圣賢皆寂寞，請你們都來側耳傾