但如果放置在罵人的情景當中，它是由馬路和野狼兩個詞語組合而成的，既可以作名詞，意指你這個混蛋、你這家伙等，八嘎呀路指你這個混蛋、你這家伙等，雙方發生拳打腳踢就在所難免。一般也很少用這個詞來罵對方，日本八嘎呀路是什么意思，因此，野狼這個詞本身并沒貶人的意思，它的書面寫法是馬鹿野郎，在日本人的潛意識里，當把這兩個詞語組合到一起時就會完全變味，意思是笨蛋傻瓜；也可以作形容詞，