莫聽聲聲催去棹,載不動這滿船的離愁啊,這首詩雖然是在宴席上所寫,船兒就會漸漸過重,王之渙的宴詞,和漳河一起慢慢流;不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促,白話譯文:長堤下,但卻以樂景寫哀情,作品原文:長堤春水綠悠悠,