生活中一般男性不能稱呼男性為歐巴，在韓國小說中哥哥是什么意思，音譯詞，只有女生稱比自己年長的男性為歐巴，帶有親切感，來源于韓劇，指的是女生對略年長的男性稱呼哥哥叫歐巴，也是年輕男女之間親密的稱呼，