現在越來越多的公司喜歡用英文名，伴隨著英文logo的出現，許多公司在logo設計上開始引用英文，主要表現在公司的英文翻譯中。公司英文logo設計并不是隨便設計的，它也需要遵循一定的英文規范和要求。所以在進行英文設計時應該避免以下出現的問題。
一、公司英文logo名稱要準確。
Logo設計和應用中，英文全稱中有限公司英文Co.，Ltd.很容易出錯。Logo其實本身的元素不多，如果加上這個出錯，是不應該的。中國公司有兩種，股份有限公司和有限責任公司。有限責任公司和常說的有限公司是一個意思。
1、有限公司的英文為Limited Company，
縮寫正確應該為”Co.，Ltd.“
其中Co.為Company的縮寫，需要帶點，而Ltd.為Limited的縮寫，需要帶點，兩字中間用逗號隔開，所以正確為Co.，Ltd.
2、有限責任公司英文為Limited Liability Company，縮寫為LLC.
二、英文logo字體的選擇。
在一個英文logo中，字體是關鍵。首先需要從很多種字體中選擇一種。當*****達了表面的和隱含的兩種信息。選擇字體最好的方式就是用字體庫里的字體多試一下，看看效果，一些花哨的字體可能會比較吸引人，不過還以應該更側重于比較平實的字體，因為這些字體更醒目有力。